V�rbeli erd�lyi keresztes hadj�ratra indultak p�r hete a soproni vit�zek, a Moby Dick tagjai. H�rom �ven �t sikertelen�l pr�b�lkoztak k�l�nf�le szervez�k egy rom�niai Moby Dick turn� l�trehoz�s�val. Megel�gelve a helyben topog�st, id�n m�r G�bl G�bor vette kez�be az ir�ny�t�st �s l�ss csod�t, az addig �sszehozhatatlannak t�n� turn� m�gis csak bek�vetkezett! A koncertk�r�t �lm�nyeit, tapasztalatait a kimondottan vid�m, feldobott hangulatban l�v� Mentes Norbert �s G�bl G�bor mes�lte el.

A turn�adatok

G�bor: "1993. okt�ber 11. �s 16. k�z�tt zajlott a hatnapos turn�. H�rom nagyv�rosban j�rtunk - Temesv�ron, Kolozsv�ron �s Marosv�s�rhelyen - valamint sz�kelyf�ld h�rom nagyobb v�ros�ban - Sz�kelyudvarhelyen, Sepsiszentgy�rgy�n �s Csikszered�n. Bulink�nt �tlagosan 1400-an l�tt�k a zenekart, a cs�cs 2500 n�z� volt Marosv�s�rhelyen. Egy csontra pakolt 16 tonn�s kamion vitte a cuccot, ami a K�rcsarnok-beli bulin szerepelt felszerel�s k�b� k�tharmada volt, plusz nagyon frank�, �sszecsukhat� sz�npadelemeket �s kordont is vinn�nk kellett az ottani hi�nyoss�gok miatt. Az eg�sz turn� 28 embert foglalkoztatott a zenekart nem sz�m�tva. Saj�t rendez� g�rda j�tt vel�nk m�g sz�npad�ll�t� szakmunk�s, h�t technikus, konyhai el�k�sz�t� h�lgy, sof�r�k valamint k�t catering-es is, akik a kaj�t k�sz�tett�k. Helyi szinten csak l�datologat�kat kellett ig�nybe venn�nk. A turn� szervez�jek�nt el�zetesen t�bbsz�r kinn j�rtam �s tapasztalva a rom�niai sz�ll�slehet�s�geket, ink�bb egy hotelbusz b�rl�se mellett d�nt�ttem. Profi k�r�lm�nyek k�z�tt, profi felszerel�ssel utaztunk ki, mert csak �gy l�ttuk �rtelm�t a turn�nak."

A hat�ron

G: "A hat�rn�l mell�nk szeg�d�tt a szerencse, egy magyar sz�rmaz�s� f�g�r� gyorsan �tseg�tette a zenekart."

Norbert: " El�tt�nk 4-5 roskadoz� csencsel� busz �llt, mi meg be�ll�tottunk ezzel az el�g j�l kin�z� busszal, amin �ll�tom t�bb �ru volt, mint azokon a buszokon egy�tt. Tapasztalt sof�r�nk volt egy�bk�nt - pontosan tudta, kinek milyen italt kell adni, hogy ne legyenek gondok. Tele voltunk p�l�kkal, videokamer�kkal, italokkal..."

G: "Volt n�lunk ezer poszter, h�romsz�z p�l�, rengeteg �d�t�, rengeteg szeszesital, porn�kazett�k..."

N: "A porn�t a road-oknak vitt�k! Ez legyen benne! A l�nyeg, hogy �gy megbukhattunk volna ahogy kell. Vagy annyit �lhett�nk volna mint a tekn�sb�ka! Ha-ha! Az volt a m�sik nagy szerencs�nk, hogy a v�mos gyerekei is Moby Dick rajong�k voltak! �gy j�tt oda, hogy "Nem vagyok egy korrupt ember, de elfogadok �gy n�gy-�t p�l�t!"... Ha-ha!"

G: "V�rj, ez nem �gy volt! El�sz�r csak annyit mondott, hogy a l�nya Moby Dick rajong� �s biztos �r�lne egy p�l�nak. Azt�n mikor megl�tta, hogy t�bbfajta p�l� van, meg hogy milyen j�l n�znek ki, akkor hirtelen t�bb gyereke is lett, akik persze mind Moby Dick rajong�k voltak! Ha-ha! Csin�ltattunk egy�bk�nt k�l�n p�l�t erre a turn�ra. Csontra elfogyott mind, Norbertnek meg Tam�snak nincs is bel�le egy�ltal�n!"

Temesv�r

G: "R�gt�n egy s�lyos pofonnal kezdt�nk... A temesv�ri sportcsarnok el�g nagy �s 600 fizet� n�z�nk volt. M�r el�re f�lt�nk a bulit�l, mert a koncert el�tt egy h�ttel j�rtam a v�rosban �s szinte minden�tt le voltak t�pkedve a plak�tok. Valakinek nagyon nem tetszett a dolog. Saj�t szememmel l�ttam, hogy a plak�tokr�l sok helyen csak a magyar nyelv� feliratot t�pt�k le, a rom�nt nem."

N: "A kiragaszt�st k�vet� m�sf�l �r�n bel�l megsemmis�ltek a plak�tok. Nem kiz�rt dolog, hogy ezt maga a sportcsarnok igazgat�ja ir�ny�totta..."

G: "Temesv�r lakoss�g�nak 85 sz�zal�ka rom�n, de mivel ez a v�ros volt tulajdonk�ppen a forradalom b�lcs�je, �gy gondoltuk, hogy nem sz�ks�ges teljesen rom�n nyelv� plak�tokat k�sz�ten�nk �gy, ahogy p�ld�ul Kolozsv�rra csin�ltuk. Lehet, hogy a v�rosban per pillanat nincsen gy�l�lk�d�s meg s�rdob�l�s, viszont a magyar nyelv� plak�tokat valakik valami�rt let�pt�k."

N: "Nekem h�rom dolog maradt meg a temesv�ri buli ut�n, ezek k�z�l az egyik minden koncertre jellemz� volt kint. A tiszta tekintetek, a tiszta arcok, ahogy n�ztek r�nk... T�nyleg a zenekar tagjainak k�nny csordult a szem�be. Eg�szen m�sk�nt reag�lnak ott a dolgokra, mint itthon. A k�z�ns�get l�tva mindig azt mondtuk, hogy nah�t ez�rt �rdemes volt elj�nni... A sz�vegek pedig sokkal t�bbet jelentenek odakinn, mint itthon. Mert ott t�nyleges, komoly elnyom�s folyik. V�resen komolyan veszik a rajong�k a dalok minden egyes szav�t, mert mindegyikhez tudnak k�t�dni valami�rt... A m�sik, hogy 40-50 rend�r, illetve kommand�s jelent meg a bulin, rohamkocsik meg minden �s szinte teljes kordont vontak a rajong�k k�r�. De egy�bk�nt nem volt semmi atrocit�s a bulikon, lesz�m�tva Sepsiszentgy�rgy�t, ahol val�sz�n�leg lefizetett b�rencek k�pk�dtek a sz�npadra. De mikor sz�ltunk a k�z�ns�gnek, hogy n�zzenek k�r�l ki k�pk�d, azonnal kikapt�k �s kivitt�k �ket. A harmadik dolog pedig a helyi "biztons�gi" emberek megjelen�se volt. 15-20 nyugd�jas j�tt be, kalapban, buszsof�r garb�ban, egyenmint�s zak�ban... Sz�ket hoztak magukkal, stokedlit �s fel�ltek a sz�npadra, meg be�ltek a m�lynyom� el�! Ha-ha! Egyszer�en nem tudtunk soundcheck-elni a r�h�g�st�l! Azt�n sz�lt nekik valaki, aki besz�lte a nyelvet, hogy h�zz�k m�r f�lre a sz�k�ket �s ink�bb oldalr�l �gyeljenek majd. �letvesz�lyes volt..."

G: "�js�gpap�rb�l gy�rtak maguknak f�ldug�kat!"

Kolozsv�r

G: "Kolozsv�ron nem sportcsarnokban j�tszottunk, hanem egy nagyon ist�ll�szer� m�vel�d�si h�zban, ahol utolj�ra t�nccsoportok l�ptek fel �gy 10-15 �vvel ezel�tt �s az�ta semmi nem t�rt�nt. M�s hely viszont nem l�tezett, mert az ottani sportcsarnokon bel�l bonyol�dik ez a Caritas dolog. Tudod, az a bankj�t�k, ami mostan�ban nagyon megy Kolozsv�ron. A Panor�m�ban is volt r�la tud�s�t�s. s emiatt nem tudtuk kib�relni a sportcsarnokot... a m�v. h�zban pedig atom telth�z volt!"

N: "Nem is hitt�k el, hogy ennyien bef�rnek. M�r ott tartottunk, hogy ne is j�jjenek t�bben!"

G: "�rdekes, hogy ett�l a v�rost�l tartottunk a legjobban �s mind�ssze egy D�ci�val j�ttek ki a rend�r�k a bulira. N�gyen voltak csak, kutya n�lk�l �s semmi balh� nem t�rt�nt. Pedig 1500-an voltak �sszezs�fol�dva a teremben �s nem is f�rt be mindenki. �n m�g a buli els� fel�ben a sz�npadon is azon r�g�dtam, hogy mi lehet kinn, de azt�n j�ttek a jelent�sek, hogy semmi gond nincsen �s akkort�l m�r csak a bulira tudtam koncentr�lni. Falt�l-falig h�mp�lyg�tt a t�meg, iszony� j� volt!"

N: "A k�z�ns�g �gy 15 sz�zal�k�n l�tszott, hogy idegen ajk�ak, mert nem tudt�k a sz�vegeket, de �k is nagyon �lvezt�k, be voltak indulva. �ll�tom, hogy a gyerekek k�z�tt nincsenek konfliktusok a sz�rmaz�s miatt."

G: "Itt j�tszott el�sz�r vel�nk a turn� helyi el�zenekara, a kolozsv�ri Knock Out tri�. Mindh�rman magyarok �s kurva j� zen�t nyomnak. Nagyon ig�nyes hard rock, heavy metal, modern elemekkel t�zdelve - meg is fogjuk �ket h�vni Magyarorsz�gra. Nagyon j�l j�tszanak Megadeth- et, Guns N' Roses-t, Joe Satriani-t..."

Marosv�s�rhely

G: "Egy szervez�-menedzser sz�m�ra egy ilyen koncert maga az �r�let. Szerz�d�s sz�letett a sportcsarnok kib�rl�s�r�l ugyan �gy, ahogy ez Magyarorsz�gon vagy b�rhol a vil�gon zajlik. De am�g ennek minden�tt van �rtelme, addig Rom�ni�ban nincs. H�rom nappal a koncert el�tt a helyi illet�kes megfejtette, hogy r�plabdam�rk�z�s lesz koncert helyett �s ezzel tulajdonk�ppen lef�jt�k a bulit. V�g�l �gy oldottuk meg a dolgot, hogy este f�l h�tkor, mikor szabadd� v�lt a terem kiny�lt a kamion ajtaja �s megindult a pakol�s. A k�z�ns�g ugyan m�r hatra meg�rkezett, de csak negyed t�zkor foglalta el a hely�t �s a buli h�romnegyed t�zkor kezd�d�tt el."

N: "A v�rosban rengeteg fiatallal tal�lkoztunk napk�zben �s k�zt�k sok �ltal�nos iskol�s kor� is volt, akiket m�r nyilv�nval� okokb�l nem engednek el egy ilyen k�s�i koncertre... D�lut�n meg a helyi promoter irod�j�ban �ld�g�lt�nk �s G�bor a telefonn�l v�laszolgatott a k�rd�sekre, mert senki sem tudta, hogy mi lesz a bulival. Ha tudt�k volna a rajong�k, hogy G�borral besz�lnek, biztos meg�r�ltek volna! Ha-ha!"

G: "�llati j� �rz�s volt n�zni a v�rosban, ahogy gy�lekeztek a rockerek. K�pzeld el, hogy a k�tmilli�s Pesten mennyire l�tszik, mikor egy-egy buli napj�n megjelennek a rockerek! Na most ugyan ezt gondold el egy 250 ezres v�rosban 2500 rockerrel! Olyan j� �rz�s volt, hogy az nem igaz!"

N: "T�bbsz�r is kiment�nk buli el�tt a t�megbe �s ott m�szk�ltunk a gyerekek k�z�tt. Nem is gondolt�k, hogy esetleg mi vagyunk. Persze sapk�k, kapucnik voltak rajtunk... Az t�nt fel, hogy nem voltak olyan pi�sak a sr�cok mint itthon. Sok rajong�val besz�lgett�nk, akik elmondt�k, hogy 3-4 �ve k�sz�lnek erre a bulira �s s�rtak, pedig m�g nem is j�tszottunk. Teljesen olyan hangulat volt, mint Magyarorsz�gon 84-ben vagy 85-ben a nyugati metal csapatok koncertjei el�tt. El�z� �jjel m�r sokan meg�rkeztek �s ott �jszak�ztak a csarnok k�r�l a bokrokban meg ahol tudtak."

G: "Voltak akik t�bb bulira is elj�ttek! S�t, k�t sr�c m�g Magyarorsz�gr�l is v�gig j�tt vel�nk a turn�n! Be�ltek az aut�jukba �s j�ttek v�gig a turn�n. De itt, a marosv�s�rhelyi koncerten is volt k�t Magyarorsz�gi rajong�, egy l�ny meg egy fi�..."

Sz�kelyudvarhely

G: "Na, Sz�kelyudvarhelyen maradtak kinn a legt�bben a sportcsarnok el�tt. Ott volt az, amikor azt mondtam, hogy most biztos meg�sz�l�k. Nem b�rtak bej�nni..."

N: "Pedig mindent elk�vettek! Pr�b�ltak a tet�n �t bejutni. Jaj, Marosv�s�rhelyn�l kihagytuk, hogy okt�ber k�zep�n �t�szt�k a n�gyfokos foly�t, ami k�rbevette a sportcsarnokot, hogy bejussanak a koncertre. Ha-ha! Sajnos nem voltunk ott �s a rendez�k meg a szerencs�tlen csuromvizes gyereket visszak�ldt�k a p�nzt�rhoz.... Ha tudtunk volna r�la, akkor biztos beengedt�k volna ezek ut�n."

G: "Az az igazs�g, hogy nagyon professzion�lis rendez�g�rd�t vitt�nk ki. Senki sem l�ghatott be a bulikra... De mikor ezt a t�rt�netet meghallottam... Azt, hogy visszak�ldt�k a szerencs�tleneket, akik �t�szt�k a foly�t, akkor nagyon lebasztam az embereket, hogy mi�rt nem engedt�k be azt, aki ilyet k�pes megtenni a band��rt..."

Sepsiszentgy�rgy

N: "Iszonyatos nagy rend�ri k�sz�lts�g volt ott is. K�tsoros kordont alkottak a sportcsarnok k�r�l �s mikor bej�ttek �gy 1600-an a koncertre, akkor a rend�r�k azt mondt�k, hogy ennyi �s k�sz. Az el�zm�ny az volt, hogy minden rend�r 5-6 rom�n gyereket akart bevitetni ingyen, l�kd�st�k �ket befel�, a mi rendez�g�rd�nk meg nem engedte be �ket jegy n�lk�l. Erre a rend�r�k meg kital�lt�k, hogy t�bben nem mehetnek be a koncertre, holott m�g b�ven volt hely. Na, �sszedugtuk a fej�nket, hogy most mi legyen �s akkor szerencs�re kital�ltuk, hogy aznap volt valami focimeccs. A rom�n-belga VB-selejtez�, ugye? Na, �s a hotelbuszban volt TV, mi meg odah�vtuk a f�godzill�kat, hogy n�zzenek meccset, �s az alatt az embereink kimentek a rend�rkordonon k�v�lre �s ott �rult�k a jegyeket. Mert m�g t�bb sz�z ember kinn �llt a kordonon k�v�l... Ki akartak baszni vel�nk a rend�r�k, mert nem engedt�k be a saj�t gyerekeiket ingyen! Minden furfangot be kellett vetni amit csak lehetett..."

Cs�kszereda

N: "Ami miatt majdnem b�gt�nk a hat�rig, az sajnos bek�vetkezett, elmaradt az egyik el�ad�s. �s akkor ezt mond el Te, G�bor, mert nekem most k�nny csordul a szemembe... Remeg a hangom... Let�rdeltek a sr�cok �s k�ny�r�gtek, hogy "Maradjatok! J�tszatok! Ne menjetek el!"

G: "Ez volt a legeslegfrekvent�ltabb ter�let �s r�ad�sul szombat este..."

N: "Jaj, ne is mond! M�g hallani sem b�rom!"

G: "Voltak, akik 12 �rai vonatoz�s ut�n a magyar hat�r mell�l, Szatm�rn�metib�l, Nagyszalont�r�l �rkeztek Cs�kszered�ra �s elmaradt a buli. Ez egy iskolai sportcsarnok volt, az igazgat� meg nem szerzett PVC-ter�t�ket a k�zd�t�rre �s az utols� pillanatban kital�lta, hogy tartsuk kinn az udvaron a bulit, mert csod�latosan sz�p id� volt.

N: "Azt az�rt tedd hozz�, hogy el�z� nap volt csod�latos id�, aznap m�r kimondottan hideg volt. Legal�bb m�nusz k�t fok..."

G: "K�t okb�l sem lehetett megtartani a bulit az udvaron. Egyr�szt kibasztunk volna azokkal a rajong�kkal - mert d�lut�nra m�r t�bb mint 800 jegy elfogyott - akik jegyet vettek a koncertre, ugyanis csak egy szimpla dr�tker�t�s vette k�r�l az udvart. T�k�letesen r�lehetet volna l�tni a sz�npadra kintr�l is. Ilyen felt�telekkel nem lehetet megcsin�lni a koncertet. M�sr�szt meg sem a zenekart�l, sem a technikusg�rd�t�l nem lehetett elv�rni azt, hogy abban a hideg id�ben v�llalj�k a megbeteged�s kock�zat�t. Mi p�ld�ul most, egy h�ttel a buli ut�n itt �l�nk a st�di�ban �s dolgozunk az �j albumon. Nem lehetett kock�ztatni, hogy izzadtan, abban a hidegben j�tszunk. �s nem lehetett sz�t �rteni az igazgat�val, megmondta, hogy csak szabadt�ri bulit tarthatunk."

N: "�gy is a f�l zenekar elkapott megf�z�sos, megh�l�ses betegs�geket... Meg gyomorront�st, mert ittunk a helyi �sv�nyv�zb�l. R�ad�sul �pp, mikor kint voltunk, d�h�ng�tt a h�lyaghiml� j�rv�ny is Erd�lyben. M�g az is lehet, hogy a v�rus benn�nk van, mert k�t h�t a lappang�si id�. A st�bb�l ki is d�lt egy ember h�lyaghiml�vel... ezt most komolyan mondom."

G: "V�g�l k�z�ns�gtal�lkoz�t tartottunk azoknak, akik ott voltak �s t�nyleg borzaszt� volt elj�nni a helyr�l. Azt az�rt le szeretn�m sz�gezni, hogy a helyi igazgat� makacss�ga miatt ker�lt lemond�sra a koncert, nem a zenekar hib�j�b�l. Olyan aranyosak voltak a sr�cok, mondt�k, hogy menj�nk el valami szomsz�d faluba, mert ott van egy m�v. h�z �s j�tsszuk le ott a bulit! De h�t persze ezt nem lehetett volna ott megval�s�tani."

N: "Az volt a legrosszabb, hogy ez lett volna az utols� buli �s emiatt olyan szomor�an j�tt�nk el. Ott volt a technika, a kamion, mi is ott �lltunk, meg a k�z�ns�g is. Ez volt a legszomor�bb �lm�ny az eg�sz turn�n..."

A lei

N: "A leit sz�tosztogattuk a kis cig�nysr�coknak, akik mindig ott �l�lkodtak a busz k�r�l. Adom�nyokat osztottunk �s megk�rt�k �ket, hogy im�dkozzanak �rt�nk! Ha-ha! Im�dkoztak is a Miaty�nkb�l k�t sort el is tudtak mondani! Ez egy�bk�nt az apr�p�nzre �llt... A t�bbire pedig direkt vitt�nk k�t biztons�gi embert, akiknek csak az volt a dolguk, hogy a k�t teli sportt�sk�nyi leire vigy�zzanak! Voltak rajong�k, akik felj�ttek a buszra �s mikor megl�tt�k a k�t t�sk�t tele lei-jel, teljesen eldobt�k az agyukat! Csak annyit tudtak mondani, hogy J�zus Isten! Ha-ha!"

G: "De a legkomikusabb az volt, hogy ez a k�t sportt�sk�nyi p�nz az �tv�lt�s ut�n eg�szen kev�s lett. Csak addig t�nt olyan soknak... Az �tv�lt�sban az ottani f�muftiknak is nagy szerepe volt..."

N: "�gy van! szoros kapcsolatba ker�lt�nk az ottani legnagyobb godzill�kkal, a sepsiszentgy�rgyi grizzlykkel! Ha-ha! Akik kez�kben tartj�k az eg�sz feketepiacot. Nagyon �vatosak voltunk. H�t gondold el ott �lnek m�g egy ezres�rt is. Mi meg v�rat �p�tett�nk a p�nzb�l, mikor megsz�moltuk. Olyan volt mint a filmeken. K�zben meg �rt vagy k�t fill�rt'"

G: "Meg volt minden besz�lve az utols� r�szletekig. Egy �tterem mellett tal�lkoztunk..."

N: "Mint a filmeken! De nem fekete Mercedesekkel j�ttek, hanem D�ci�kkal! Ha-ha! 3 D�ci�val j�ttek, egyszerre sz�lltak ki a kocsikb�l, napszem�vegben, k�zben a kisb�r�nddel. Volt minden f�nysz�r� vil�g�t�s meg minden ami csak kell!"

G: "A k�t nagyf�n�k be�lt velem a hotelbuszba �s m�sf�l �r�n �t tartott a m�velet!"

N: "Ut�na meg �k is lefejtek mindenf�le poszterrel!"

G: "R� kellett �rni a nev�t a f�n�knek, meg hogy szeretettel a Moby Dick-t�l! Komolyan!

N: "Olyan s�lya van ott a zenekarnak, hogy a maffi�t meg tudtuk k�rny�kezni. De t�nyleg! Mindenki azt mondta m�g az �t el�tt, hogy k�sz�lj�nk fel mindenre, mert odakinn kurva vil�g van, de vel�nk mindenki nagyon kedves �s bar�ts�gos volt. Besz�lltunk egy p�nz�gyi man�verbe is kint. Lehet, hogy veszek egy kis h�tv�gi h�zat is, a Drakula kast�ly k�zel�ben vagy a Gyilkos-t� eg�sz k�rny�k�t! �s medvevad�szatra fogunk j�rni!"